Conditions générales
Dernière mise à jour : novembre 2026
1. Objet
Les présentes conditions encadrent l'utilisation du logiciel Mahali. En installant ou en activant Mahali, vous acceptez ces conditions.
2. Licence
- La licence est un droit d'utilisation personnel, non exclusif et non transférable, pour la durée et le plan (CORE, PRO ou ENTERPRISE) indiqués sur votre clé.
- Une licence est liée à un seul ordinateur. L'utilisation sur un autre poste nécessite une licence supplémentaire.
- Il est interdit de copier, revendre, partager, décompiler ou contourner la protection du logiciel et de sa licence.
3. Activation et durée
Une clé ne peut être activée qu'une seule fois. À l'expiration de la licence, l'accès aux fonctions peut être limité jusqu'au renouvellement. Vos données restent sur votre ordinateur.
4. Vos données et sauvegardes
Vous restez propriétaire de vos données et responsable de leur sauvegarde. Nous recommandons des copies régulières sur clé USB ou Google Drive. Nous ne pouvons pas récupérer des données perdues à cause d'une panne, d'une suppression ou d'un virus.
5. Mises à jour et support
Les mises à jour proposées pendant la durée de la licence sont incluses. Le support est assuré par WhatsApp aux horaires usuels, dans la limite du raisonnable.
6. Paiement et remboursement
Le prix et le mode de paiement sont convenus avant l'activation. Une licence activée n'est pas remboursable, sauf défaut majeur non corrigé par nos soins.
7. Limitation de responsabilité
Mahali est fourni « en l'état ». Dans la limite permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant payé pour la licence, et nous ne répondons pas des pertes indirectes (manque à gagner, perte de données, erreurs de saisie ou de calcul).
8. Résiliation
Nous pouvons désactiver une licence en cas de violation de ces conditions (partage de clé, revente, contournement).
9. Modifications et droit applicable
Ces conditions peuvent évoluer ; la version en ligne fait foi. Elles sont régies par le droit marocain.
10. Contact
WhatsApp +212659474438.
الشروط والأحكام
آخر تحديث: نونبر 2026
1. الموضوع
تنظّم هذه الشروط استعمال برنامج محلي. بتثبيت البرنامج أو تفعيله فإنك توافق عليها.
2. الترخيص
- الترخيص حق استعمال شخصي وغير حصري وغير قابل للتحويل، لمدة وخطة (CORE أو PRO أو ENTERPRISE) المحددتين في مفتاحك.
- الترخيص مرتبط بحاسوب واحد. الاستعمال على حاسوب آخر يتطلب ترخيصاً إضافياً.
- يُمنع نسخ البرنامج أو إعادة بيعه أو مشاركته أو فك تشفيره أو الالتفاف على حمايته وحماية الترخيص.
3. التفعيل والمدة
يمكن تفعيل المفتاح مرة واحدة فقط. عند انتهاء الترخيص قد تتقيد بعض الميزات إلى حين التجديد. تبقى بياناتك على حاسوبك.
4. بياناتك والنسخ الاحتياطي
أنت مالك بياناتك والمسؤول عن حفظ نسخ منها. ننصح بنسخ منتظم على فلاشة أو Google Drive. لا يمكننا استرجاع بيانات ضاعت بسبب عطب أو حذف أو فيروس.
5. التحديثات والدعم
التحديثات المتاحة خلال مدة الترخيص مشمولة. الدعم عبر واتساب خلال أوقات العمل المعتادة وبشكل معقول.
6. الأداء والاسترجاع
يُتفق على السعر وطريقة الأداء قبل التفعيل. الترخيص المفعَّل لا يُسترجع ثمنه، إلا في حالة عيب جوهري لم نصلحه.
7. حدود المسؤولية
يُقدَّم محلي «كما هو». في حدود ما يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ المدفوع مقابل الترخيص، ولا نتحمل الخسائر غير المباشرة (فوات الربح، ضياع البيانات، أخطاء الإدخال أو الحساب).
8. الإنهاء
يحق لنا تعطيل ترخيص في حال مخالفة هذه الشروط (مشاركة المفتاح، إعادة البيع، الالتفاف على الحماية).
9. التعديل والقانون المطبق
قد تتغير هذه الشروط، والنسخة المنشورة على الموقع هي المعتمدة. يحكمها القانون المغربي.
10. للتواصل
واتساب +212659474438.